Dall'America Emily porta nel suo ufficio di Parigi nuove idee e un atteggiamento positivo, ma la sua incapacità di parlare francese è una vera caduta di stile...