Cookie organizza una cena per impressionare la madre di Angelo, ma vecchi filmati familiari riaprono segreti sul padre; Andre prepara intanto un duetto improbabile.