Lucious lancia il progetto Inferno e Cookie gli dichiara guerra; Jamal conosce Tory in riabilitazione, Andre continua il piano per conquistare Empire e Hakeem e Tiana sfidano Nessa.