Un duro colpo personale costringe la Borges a un accordo doloroso. La ribellione di Nicole precipita e, dopo un omicidio, tutte le detenute diventano sospettate.