Épisode 8

Moment de grande émotion pour Danielle alors qu'elle et Chloé croisent Gino Chouinard. Chloé et Danielle échangent sur ce que c'est d'avoir des préjugés. Fred et Chloé font la rencontre de Paolo, le nouvel amoureux de Danielle. Lors d'une virée dans une boutique, Danielle s'indigne du prix que paye Chloé pour ses vêtements. Chloé annonce à Danielle qu'elle a été approchée par le comité d'urbanisme de leur arrondissement… ce qui donne plein d'idées à Danielle.

Prossimo episodio

S01E09 - Épisode 9