Fearful Symmetry

L'auto di una famiglia innocente esplode, fortunatamente senza fare vittime ma la famiglia vuole sapere chi li vuole ferire e consulta Balagan per scoprire la verità. Balagan scopre che il figlio, Colin, è rimasto talmente scosso dall'accaduto che non riesce più a uscire di casa. Con l'aiuto di Danni, Sam e Alcina Balagan scopre alcuni segreti sulla famiglia in questione ma viene distratto dall'arrivo del campione del mondo di schacchi, Jonas Etkin.

Prossimo episodio

S01E07 - Gorillas in our Midst