La cassaforte dell'hotel dove vive Balagan viene derubata durante un vivace matrimonio indiano. Gli sposi chiedono ad Arkady di aiutarli a ritrovare i loro preziosi doni perduti...