Billy manda 'Medellin' ai selezionatori del Festival di Cannes, cosa che preoccupa non poco E., che è convinto che il film sia tutt'altro che presentabile. Intanto Drama ritrova una vecchia fiammo, trascinando con sé all'appuntamento Turtle.