Billy cerca di farsi perdonare da E. per le sue accusa infondate sulla diffusione del trailer di 'Medellin'; intanto Lloyd, depresso per la fine della sua realazione, non si presenta in ufficio e Ari non è precisamente contento.