Dopo il disastro di Medellin, Vince si nasconde in Messico con Turtle; Eric e Ari lo raggiungono per convincerlo ad accettare una nuova opportunità cinematografica.