Con l'arrivo di Bruno in famiglia, Vicky scopre quanto sia difficile accontentare un bambino di nove anni. Nora la incoraggia a prendere una decisione drastica.