Durante il programma radio, una telefonata inquietante rievoca il ricordo della sorella scomparsa e spinge Astrid a indagare per scoprire cos'è veramente accaduto.