And Baby Makes Two

Tutti sono rilassati nel giorno di riposo della Weaver. Mentre il dito ferito di Benton guarisce, Carter continua a stupire il personale dell'ospedale, compresa Harper, per la sua competenza chirurgica. Il giovane paziente malato di AIDS, Chia Chia sta molto male e Ross gli consiglia una terapia molto dolorosa. Ma Greene dice alla madre, Mei Sun, che il bambino ha solo pochi giorni di vita. Questo manda in collera seriamente Ross, ma Mei Sun porta casa Chia Chia per vivere i suoi ultimi giorni in pace. Benton cura una moglie malridotta a causa delle percosse del marito che ella rifiuta di denunciare, dicendo che è caduta da sola e si è ferita. L'ospedale riferisce alla polizia l'accaduto, ma sfortunatamente, il poliziotto che risponde è il marito della vittima. Benton e Hathaway si occupano della vittima di un incidente in motocicletta il cui braccio si è staccato dal gomito. La moglie della vittima rivela che lei e il marito hanno reciso intenzionalmente il braccio con un'ascia per avere il denaro dell'assicurazione. Lewis non sa cos fare nei confronti della piccola Susie. Dopo avere consultato un avvocato per le pratiche di adozione e avere chiesto a Greene di assegnarle degli orari consoni, chiede un aiuto ai suoi genitori, Henry (PAUL DOOLEY) e Cookie (VALERIE PERRINE) che le dicono di sbrigarsela da sola. Ma Susan decide di adottare la bambina da sola. Carter è eccitato per avere diagnosticato il suo primo cancro maligno, ma evidentemente il paziente non lo è altrettanto…

Prossimo episodio

S02E06 - Days Like This