Video : The Long Way Around

Carol, che come ogni mattina si è recata a fare la spesa nel piccolo supermercato vicino a casa, rimane coinvolta e sequestrata in un fallito tentativo di rapina messo in atto da due giovanissimi ladruncoli. L'anziano proprietario del negozio, colpito da uno dei rapinatori, viene soccorso dall'infermiera con attrezzi improvvisati: purtroppo tutto il suo impegno non basta, e l'uomo muore. Anche uno dei ragazzi, James, rimane colpito da una pallottola, mentre il cugino Duncan, l'assassino del proprietario, viene ucciso da un poliziotto mentre tenta la fuga.

Prossimo episodio

S03E16 - Faith