Friendly Fire

Carter accusa la Doyle (JORJA FOX), lesbica, di essere interessata alla Del Amico e, quindi, di assegnarle i casi migliori. Inoltre non riesce mai rintracciare il suo studente. Un incidente sul lavoro obbliga l'ex marito di Jeanie Boulet, Al (MICHAEL BEACH - "Soul Food"), a rivelare di essere HIV positivo ad uno dei suoi colleghi, Bill (MICHAEL JACE). Dopo essersi consultato con Greene, Carter informa il marito di una paziente in coma che la moglie non potrà mai più risvegliarsi. Pochi secondi dopo, tuttavia, la paziente riacquista coscienza, ma necessita di un intervento di chirurgia d'urgenza. La paziente bulimica Laura Quentin ritorna al Pronto Soccorso, portando alla luce la negligenza di Greene durante il suo precedente ricovero. Greene non riesce ad avere un rapporto sessuale dopo un appuntamento e una cena romantica con una giocatrice di polo. Poiché la storia d'amore tra la Hathaway e Ross rimane segreta, la nuova arrivata, la Dott.ssa Corday, chiede a Ross di farle da guida in un giro della città. La Hathaway reagisce con gelosia, nonostante le rassicurazioni di Ross. Il capo del personale, il Dott. Donald Anspaugh (JOHN AYLWARD) nomina ufficialmente la Weaver sostituta temporanea di Morgenstern. La Weaver attua impopolari decisioni per contenere le spese ed avverte Ross che la sua borsa di studio pagata dal Pronto Soccorso è a rischio. Una coppia sposata - commercianti d'armi - arriva al Pronto Soccorso per una ferita dovuta ad uno sparo accidentale. Il coordinatore dell'accettazione, Jerry Markovic (ABRAHAM BENRUBI) custodisce le loro armi e fa partire accidentalmente un colpo, incendiando un'ambulanza. Di conseguenza, la Weaver consiglia a Jerry di prendersi alcuni giorni di riposo, mentre l'ospedale valuta se licenziarlo o meno. Contro i desideri di Benton, Carla chiede alla Del Amico di circoncidere Reese. Carter e la Del Amico hanno una specie di primo appuntamento al Laundromat.

Prossimo episodio

S04E04 - When the Bough Breaks