Fathers and Sons

Ross e Greene viaggiano in autostrada attraverso il deserto della California. Ross deve dare le disposizioni funebri per suo padre, morto in un incidente d'automobile. Si fermano ad un ufficio della stradale e l'ufficiale che ha investigato sull'incidente informa Ross che suo padre, Ray, aveva passato un segnale di stop a oltre 120 miglia l'ora con un livello di alcool nel sangue superiore di quattro volte il limite legale. La donna che si trovava nell'auto con Ray è rimasta anch'essa uccisa nell'incidente, assieme all'autista del camion con cui l'auto di Ray si è scontrato. Ross e Greene assistono al funerale dell'autista del camion. Trovano anche il motel a Barstow dove Ray e sua moglie alloggiavano - Ross non sapeva che suo padre aveva si era risposato. Come esaminano le proprietà della coppia, Ross e Greene trovano delle ricevute di un monte di pietà e prendono alcuni oggetti, che includono un orologio Rolex ed un proiettore per pellicole. Successivamente, i due ritornano al motel e guardano le pellicole. Ross confessa a Greene di essere tornato insieme alla Hathaway. Quando Greene dice che i suoi genitori vivono a San Diego, Ross e Greene decidono di guidare fino a lì per far loro visita. Il rapporto di Greene con sua madre (BONNIE BARTLETT - "St. Elsewhere") è buono, ma suo padre (JOHN - "North Exposure"), un ufficiale navale in pensione, è sempre rimasto lontano dal figlio. Ad aggiungersi, Greene scopre che suo padre ha enfisema da fumo di sigaretta. Dopo essere ritornati a Barstow dal loro viaggio a San Diego, Ross e Greene sono sorpresi di trovare la Hathaway fuori del loro motel.

Prossimo episodio

S04E08 - Freak Show