Video : Sharp Relief

Ross vuole sorprendere la Hathaway portandola in un albergo romantico per sposarla. Greene accetta ad fare da testimone dello sposo. Nel frattempo, un'ignara Hathaway fa il suo turno da paramedico con Pickman (EMILY WAGNER) e Powell. Rispondono ad una chiamata di soccorso per un'anziana donna picchiata che si trova in fin di vita, cosa che sconvolge Powell. La donna è vittima dello stesso stupratore che ha assalito le altre due donne anziane portate al Pronto Soccorso, e muore poco dopo all'ospedale. Greene si arrabbia quendo realizza che la polizia di Chicago non intende avvertire la cittadinanza dell'esistenza dello stupratore, ancora in libertà. La Hathaway e Powell si baciano. La Hathaway confessa la sua confusione a un Ross arrabbiato. Il cancro del figlio di Anspaugh, Scott, ritorna. Il Dott. Anspaugh, vedovo, chiede a Jeanie, che ha un buono rapporto con Scott, di fare da infermiera al bambino, dietro compenso. Arrabbiato con la Corday per il caso Allison, Romano la toglie dal suo team chirurgico per una settimana. Mentre stanno operando Scott, Romano fa un commento sessista sulla Corday a Benton. Il Dott. Kotlowitz opera con successo le corde vocali di Allison. Il Weaver scopre cose sulla Synergix che la fanno dubitare sull'eventuale contratto definitivo. La Synergix ha chiuso il 60% dei centri di traumatologia che dirige nel Midwest e, così facendo, massimizza i suoi profitti a discapito dei pazienti. Chase chiede a Carter di aiutarlo nello smettere ad usare l'eroina. Non ha preso alcuna droga nei due giorni precedenti e sta male, ma rifiuta di entrare un centro di disintossicazione. Carter e la Del Amico stanno con Chase nel suo elegante appartamento, somministrandogli le medicine necessarie ad assisterlo durante la disintossicazione.

Prossimo episodio

S04E13 - Carter's Choice