Exodus

Carter si occupa di uno anziano scienziato, il Dott. George Bikel (MICKEY ROONEY - "Black Stallion"), per un glaucoma. Nel frattempo, durante un turno da paramedico, la Corday rischia la vita per un contabile, Leo Leipziger (JOEY PERILLO), intrappolato sotto le macerie a seguito di un'esplosione in un deposito chimico. Sebbene riesca a salvargli la vita, il braccio di Leo deve essere amputato all'ospedale. Tre altri lavoratori, feriti nell'esplosione, arrivano al Pronto Soccorso con pericolose sostanze chimiche che gocciolano dai loro vestiti. Esposto alle tossine mentre li assiste, la Weaver sviene e ha una crisi. Carter prende il controllo della situazione. Il Pronto Soccorso è in quarantena: i pazienti e il personale contaminati sono portati fuori nel parcheggio delle ambulanze, mentre i pazienti ed il personale non contaminati sono portati alla mensa. La squadra Materiali Pericolosi si occupa di disintossicare le zone e i pazienti contaminati. La Hathaway e Ross si prendono cura di una bambina di otto anni, Sophie (KELSEY MULROONEY), in insufficienza renale acuta. Per la contaminazione, corrono per trasferirla dal Pronto Soccorso. Ancora sotto dialisi, Sophie viene tolta dalla macchina per essere portata con l'ascensore di sopra al reparto di cura intensiva. Quando l'ascensore si ferma tra due piani, Ross e la Hathaway insieme si danno da fare per far uscire la bambina dall'ascensore prima che l'ossigeno si esaurisca.

Prossimo episodio

S04E16 - My Brother's Keeper