Una deliziosa domenica pomeriggio... ma non all'ER. Romano chiede alla Corday di uscire con lui. Ross si trova alle prese con un bambino eroina-dipendente e un giovane padre, a cui restano poche ore di vita per vedere la figlia che ha abbandonato.