Video : Lockdown

Un nuovo giorno al Pronto Soccorso: Chen ha la febbre. Questa si moltiplica e potrebbe essere collegata ad un disturbo che sta affliggendo due fratelli. Carter si convince che potrebbe trattarsi di vaiolo. Così viene ordinata la quarantena del reparto, mentre il panico tra lo staff ed i pazienti dilaga. La Polizia impedisce a Kerry di entrare nel Pronto Soccorso. Anche Pratt viene contagiato. Carter prende in mano la situazione, mentre Jerry fornisce di nascosto alcune informazioni ad un canale televisivo. Alcuni pazienti tentano la fuga ma John riesce ad evitare il peggio, mentre si attendono i risultati di un'equipe di specialisti. In attesa dei risultati e nonostante la situazione di quarantena, Abby e Carter si baciano.

Prossimo episodio

S09E01 - Chaos Theory