Video : A Thousand Cranes

Tre persone vengono uccise al Doc Magoo, mentre una è seriamente ferita. Gallant e Pratt finiscono nella lista dei sospetti e vengono successivamente arrestati. I due, in particolar modo, Gallant, reagiscono all'arresto come se fosse un fatto personale. Ma trovano il modo di riabilitarsi di fronte alle forze dell'ordine. Carter è pronto a fare il grande passo con Abby ma una discussione con l'infermiera lo costringe a rivedere la sua decisione. Lewis diventa amica di un giovane paziente a cui rimane molto poco da vivere. John accompagna la madre di Abby alla stazione degli autobus, mentre Luka riflette sulla sua vita.

Prossimo episodio

S09E17 - The Advocate