Kisangani

Carter arriva in Congo dopo aver aderito ad un programma medico di volontariato. Qui trova una situazione davvero primitiva, un eroico staff di medici ed i pazienti che si presentano in ospedale mentre nel paese infuria la guerra civile. Carter si avventura nella giungla insieme a Kovac per effettuare alcune vaccinazioni. Ben presto i due medici si ritrovano coinvolti negli scontri fra le tribù in guerra del paese.
NOTA: l'episodio è stato trasmesso su Raidue insieme al precedente, ma invece di utilizzare un unico titolo per entrambe le puntate, per questa è stato aggiunto un titolo diverso.

Prossimo episodio

S10E01 - Now What?