Carter fa ritorno in Congo e ritrova Charles e Gillian. John aveva lasciato Luka 22 giorni prima, quando era ritornato a Chicago. Nel frattempo Luka ha contratto la malaria ed è stato fatto prigioniero dai Mai Mai. Gillian presenta Carter a Debbie, poi insieme si mettono alla ricerca di Luka. I soldati hanno risparmiato la vita del medico poiché lo hanno creduto un prete, dopo che una sua paziente gli aveva donato una croce e i Mai Mai lo hanno visto pregare poco prima della sua esecuzione. Carter, Debbie e Gillian trovano Luka in fin di vita e lo mettono su di un volo diretto a Chicago. Carter dà una lettera per Abby al medico con la quale informa l'infermiera della sua decisione di rimanere per un po' di tempo in Africa.
NOTA: gli unici attori principali della serie a comparire in questo episodio sono Noah Wyle e Goran Visnjic.