Carter ha trascorso gli ultimi mesi in Congo insieme a Makemba "Kem" Likasu, una donna che si occupa di una clinica per malati di AIDS, la quale aspetta un bambino dal medico statunitense. Carter è deciso a tornare a Chicago e chiede a Kem di seguirlo per avere il bambino negli USA.
NOTA: dopo alcuni episodi di pausa, Noah Wyle ritorna nel cast della serie nel ruolo di John Carter.