Pratt si reca a lavorare nel Darfur e presto i suoi occhi vedono l'estremo bisogno che popola quel paese. Debbie tenta di persuadere Dakarai a farsi curare i suoi cronici problemi di fegato. Carter, Pratt e Dakarai si ritrovano nel bel mezzo di un conflitto quando prestano soccorso ad un uomo e alla sua donna incinta. E i problemi non tardano a raggiungerli. Gli eventi costringono Pratt e Dakarai a compiere un viaggio pericoloso, dal quale uno dei due potrebbe non fare ritorno.
NOTA: terzo ed ultimo episodio della stagione con la partecipazione di Noah Wyle.