Un belligerante giovane paziente malato di influenza che però ben presto manifesta tutt'altro tipo di problemi di salute si trasforma in una interessante sfida per Morris e Sam. Il paziente rifiuta qualsiasi tipo di trattamento medico, ben sapendo che questo potrebbe costargli la vita. Luka e Abby affrontano un'emergenza con il loro bambino e inevitabilmente l'evento si riflette sulla gestione del Pronto Soccorso. Così i due iniziano a cercare una tata, ma le candidate non si rivelano all'altezza delle aspettative. Abby si imbatte in Curtis. In una chiesa locale, Pratt scopre che un reverendo fornisce gratis dei medicinali a quei malati che non possono permettersi di acquistare i farmaci.