Un esperimento sull'invisibilità abbandonato alla Global Dynamics è la causa dello stato di Carter, che comincia a scomparire proprio il giorno dell'anniversario del suo arrivo in città.