Glimpse

Quando Lupo e Carter decidono di indossare due lenti predittive, in grado di analizzare in tempo reale e prevenire problemi di ordine pubblico ed eventuali disastri, vengono così a sapere che una imminente, devastante esplosione spazzerà via l'intera città. Nel frattempo, Fargo e Holly conducono i primi colloqui per mettere insieme l'equipaggio che affronterà la missione spaziale verso Titano. Allison accarezza l'idea di realizzare il sogno di una vita. Jack viene a sapere di un'altra minaccia.

Prossimo episodio

S04E14 - Up in the Air