Il Senatore Wen arresta il gruppo di ricerche e Kevin costruisce un dispositivo in grado di localizzare la scia dell'astronave Astraeus che è ancora mancante dopo quattro mesi. Purtroppo la messa a punto del progetto si ferma quando Andy e Carter sono arrestati per aver rubato un componente essenziale alla macchina.
Prima TV Italia 9 gennaio 2013