Il robot di Eureka, il Nirvash type Zero, deve essere riparato, e il gruppo raggiunge il suo "luogo di nascita". Le emozioni di Talho le ispirano cambiamenti positivi.