Come punizione Chris deve memorizzare e recitare il più lungo discorso inaugurale presidenziale, così escogita un modo drastico per rimandare la prova. Rochelle crede invece di essere stata maledetta da una cliente.