Per il sessantacinquesimo compleanno di Frank, Ray gli regala un costoso acquario che inizialmente entusiasma il padre ma diventa presto fonte di problemi.