Ray prende in mano il libretto degli assegni per dimostrare quanto sia semplice amministrare i conti e porta rapidamente la famiglia vicino al disastro finanziario.