Ray è devastato quando Andy, collega inesperto, riesce a pubblicare su Sports Illustrated prima di lui, realizzando uno dei sogni che Ray inseguiva da anni.