Frank mostra un insolito interesse a trascorrere tempo con Ray, che scopre presto che dietro quella nuova attenzione c'è un secondo fine.