Tornato in servizio dopo l'incidente, Robert perde improvvisamente il coraggio e decide di lasciare la polizia.