Marie sorprende tutti regalando alla famiglia due settimane in Italia. Ray parte di pessimo umore mentre gli altri si lasciano conquistare dal viaggio.