Frank, da poco in pensione, dipinge la casa di Ray e Debra in un colore che loro detestano, provocando un nuovo scontro familiare.