Dopo una bugia di Ray sulle scale di casa, Frank prova a ripararle e finisce in ospedale, costringendo il figlio a confessare la verità.