Frattaglia riesce finalmente a scappare dalla casa di Excel e si avventura alla ricerca del suo vecchio padrone, un gentile anziano. Durante il suo cammino incontra un gruppo di cani randagi, che decidono di aiutarlo.