Il quartier generale dell'Across manda a Il Palazzo Key, un agente di un'altra sede, per consegnare un importante messaggio. Ma Key una volta arrivato non riesce a cantarlo perché privo dell'ispirazione.