Dopo quanto accaduto nel magazzino di container, Bárbara prende una decisione azzardata. La polizia cambia approccio verso la guerra tra bande latinoamericane.