L'Express Team affronta quella che è forse la sua missione più complicata: salvare Camila e la signora Ortega sane e salve. I rapitori hanno architettato, a quanto pare, un piano senza soluzione di continuità e l'unico modo per liberarli ricadrà su un personaggio enigmatico: Asia e, soprattutto, su Barbara, che si troverà di fronte a un delicato dilemma se vuole salvare la vita di sua figlia e del suo capo.