Grazie alla collaborazione di Harmon e all'abilità di Ethan, Molly e John riescono a decodificare un messaggio proveniente dalla missione Aruna e protetto dalla banca dati del'Isea.