Molly va in cerca della Progenie insieme a Mason, ma presto intuisce che l'uomo nasconde qualcosa e cerca di sfuggirgli. Quando arriva al bungalow, la Progenie la fa entrare in trance e le fa digitare un codice che cambia la rotta della stazione spaziale riportandola verso la terra.