Grazie all’aiuto di Patrick Stewart, le cose sembrano migliorare per Andy e il suo inutile agente, convocati per un incontro alla BBC. La situazione però precipita quando le parole avventate di Maggie mettono a rischio la carriera di Andy e la loro amicizia.