Lindy viene coinvolta in un nuovo caso della Cyber Crimes Unit, che indaga sulla scomparsa di cinque adolescenti. Gli indizi portano Lindy e Tommy in un posto inaspettato.