L'angolo di Avon è minacciato, cavolo! Insomma, la Gang Gang introduce Dale all'ecosistema mistico che è il mercato delle pulci di Fairfax. Benny viene risucchiato dal lato oscuro, Truman si unisce alla band musicale di Trini e Derica trova la giacca perfetta.