Ingiustamente accusata, Derica viene rinchiusa ma alla fine dimostra la sua innocenza e riesce a stringere nuove amicizie durante il percorso. Nel frattempo Truman lavora al suo lascito con un video sulla sicurezza antincendio.