Natsu e Gray si scontrano, incapaci di frenare l'odio che si è impadronito di loro. Nel frattempo, il gruppo di Elsa lotta per superare l'enorme esercito nemico. Dopo che Irene utilizza la sua magia sui soldati, Mavis e Makarov intervengono per salvare la situazione.